Poète-éditrice, Martine Magtyar est présente dans une dizaine d’anthologies chez plusieurs éditeurs et a publié à Voix Tissées, éditions associatives qu’elle a fondées. Elle a créé des spectacles à partir de ses poèmes avec des comédiens : Femme-Latitude, La nuit des murmures, Miroirs dans la nuit, et XXX à Camille Claudel. Rédactrice en chef de la revue Portulan bleu. Elle aime à travailler avec des artistes pour une autre vision agrandie de ses poèmes. On l’a appellée Magtyar un jour dans la rue à Paris et elle a gardé ce nom en pseudonyme.
Poèmes en revues, anthologies, groupe Donner à Voir (Le Mans) depuis 1996. Fonde en 2000 Voix Tissées, à Montrouge et la revue de créations poésies contemporaines “Portulan bleu” qui existe depuis 2004.
Chant de route, choisi en 2007 par l’organisation “France, terre d’asile”
Recueils, accompagnés d’artistes contemporains édités à Voix Tissées :
-Sève à sève, avec Solange Guégeais, 2002.
-Amour, vous avez dit amour… à deux voix avec Marie-Thérèse Mékahli, 2005.
-Où est Léda ? avec Claude Ribot, dédié à Jean Laugier – 2006.
-Livret pour un spectacle Rencontres sur la lande poème de Jean Laugier, gravures de Hilda van Norden – 2007(resté en l’état de projet).
-Rue d’Infini, avec Guy Thibaud, 2014.
-Sarabande avec Chantal Denis, 2015.
-La Berce, avec Cidalia Alves, 2018.
-Elle brodait des jours, je les écris, avec Solange Guégeais, 2018.
Participation au Colloque en hommage à Jean Laugier « Dans les mains du monde » Université de
Cagliari sous la direction de Giovanni Dotoli, 20 octobre 2018.
éditions AGA & L’Harmattan, collection L’Horizonte
– Le Temps au défi, vie et œuvre de Jean Laugier, éditions Unicité, 2019
– épi-poèmes, illustré par Denis Parmain, éditions Donner à Voir, 2020
– Effacement en trois temps, illustré par Mihai Zgondoiu, éditions Transignum, 2022
– À l’ombre des grands arbres, anthologie de poésie vivante choix de Martine Magtyar, avec un préambule sur l’éducation à l’esthétique, éditions Unicité, 2023.
Suivez moi sur Instagram.
